Traduzione specialistica

Il Corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica presso l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro è progettato per formare professionisti altamente qualificati nel campo della traduzione. Gli studenti acquisiranno competenze avanzate nelle lingue scelte, focalizzandosi su linguaggi specialistici come quello tecnico-scientifico, giuridico, economico e turistico-culturale. Il corso non solo offre una preparazione linguistica approfondita, ma include anche un'adeguata conoscenza delle culture associate alle lingue di studio. Gli studenti impareranno a utilizzare strumenti informatici e telematici essenziali per la professione di traduttore, rendendoli pronti ad affrontare le sfide del mercato del lavoro. Le competenze acquisite sono applicabili in vari contesti, tra cui aziende, istituzioni pubbliche e private, e nel settore della didattica e della ricerca. Questo corso si distingue per la sua attenzione ai linguaggi specialistici e per la preparazione pratica che offre, preparando gli studenti a diventare traduttori competenti e versatili, capaci di operare in un contesto internazionale.

Il corso è rivolto a studenti con una forte motivazione per le lingue e la traduzione, interessati a lavorare in contesti internazionali.

Il tirocinio è obbligatorio e si svolge nel secondo anno del corso, con un minimo di 150 ore.

La prova finale consiste in un progetto di traduzione e prevede 6 CFU.